Bonjour! Je suis une narratrice bilingue professionnelle, ainsi que productrice, rédactrice et traductrice, située dans la région de Montréal, Québec, au Canada. Et je suis ici pour vous offrir une voix professionnelle pour vos projets.
Je suis parfaitement bilingue (français et anglais), et j’enregistre ma voix à partir de mon studio professionnel pour assister les compagnies de productions et les agences de publicité à l’échelle locale et internationale.
Ma voix apparait dans une multitude to projets tels que les vidéos corporatives et éducatives, les modules d’apprentissage en ligne (e-learning), les annonces de radio et de télévision, les médias sociaux, documentaires, systèmes téléphoniques, guides audio, GPS, applications et animations.
Je peux aussi me déplacer vers le studio de votre choix pour enregistrer avec vos clients. Et j’ai aussi accès à ipDTL et Source Connect lorsque nécessaire, et on peut aussi se rejoindre à partir de Skype ou autres plateformes de téléconférence.
J’ai une formation universitaire en sciences et en journalisme, et je suis certifiée en performance de la voix et en production audio. Je suis membre de l’association World-Voices Organization (WoVO), et je fais parti de leur comité exécutif depuis 2014.
Voici mes champs d’expertise :
Sciences : Médical, scientifique, pharmaceutique, sciences vétérinaires
Technologie, Informatique
Industries: aérospatiale, aviation, transport ferroviaire
Assurances, finance, gouvernement, secteur bancaire
Manuels scolaires
Petites et Moyennes Entreprises (PME)
Tourisme
Je vous offre aussi des services éditoriaux tells que : rédaction médicale, édition, traduction, transcription, révision pour assurer la précision de la traduction. Pour en apprendre davantage, cliquez ici.
Il me fera plaisir de travailler avec vous afin de créer la voix parfaite pour votre projet!